갤러리 자작나무

Marina Santaniello의 "EXTRA TRADITIONAL BAG" 전시에 여러분을 초대합니다.

이탈리아의 작가 마리나는 로마 국립미술원에서 회화를 전공하고

작품 활동을 하던 중 여성들이 들고 다니는 가방에 개인의 표현이 들어있다고 생각 하게 되어

엔틱 가방에 그림을 그리기 시작했다고 합니다.

2011년 로마에서 가방에 그린 그림으로 개인전을 열었으며

그림의 내용들은 여자들이 갖고 있는 욕망. 꿈 등 여성성을 표현하고 있습니다.

그녀는 동양적인 것들에 관심이 많고 특히 동양화 붓이나 서적 등을 아낀다고 합니다.

저희 갤러리 자작나무는 이 특별한 작가의 전시를 열게 된 것을 기쁘게 생각하며

미술 애호가 여러분들의 따듯한 관심과 사랑 부탁드립니다.

2012년 11월 갤러리 자작나무 유화숙

---------------------------------------------------------
Marina Santaniello 마리나 산타니엘로
‘EXTRA TRADITIONAL BAG’

작가약력

Bachelor in Fine Art, with honours
Accademia di Belle Arti, Rome Italy
Painting Major (Prof. Andrea Volo)
Bachelor in Biology
Università La Sapienza, Rome Italy

Exhibitions
2011 EXTRA TRADITIONAL BAG “Blurry Club, Rome.
2009 Takes part in the exhibition “in fieri “Palazzo Ducale, Massa Carrara
2008 Takes part in the first expo of Modern and Contemporary Art
“Villa Bertelli”, Forte dei Marmi, Lucca
2008 Takes part in the exhibition: “Villa Bottini”, Lucca
2008 Finalist for the National Prize for Fine Art 2007
exhibition André Gallery, Rome
2008 Collective Art Exhibition “Interior Perspective
Exterior Reality” Marconi Library, Rome.
2007 Collective Art Exhibition “A Sudden Portrait” Gallery
“Arte sotto casa”, Rome
2006 “The identity of Paintings”, Vertecchi, Rome
2004 “Leporello – Leporello – Leporello”, Accademia di Belle Arti - Rome

작가노트

‘I retrieve bags and I paint stories on them’
This is how then, old bags are made new. They are given a new look and a new life. Where necessary, inside the bags, extravagant lining is included. On the outside, images which speak of us, of who we are and of our fragility. Truth and vanity painted on the bags.
Why bags? Because it is our closest friend, it holds our identity, our values, our slight quirks and our secrets
- we ARE our bags.

I’d like to quote a passage from the Talmud which says:
“Take care not to make a woman cry, as God counts the tears woman
sheds. A woman was born from the rib of a man, neither from his feet so as
to be trampled on, nor from his head so as to be superior to him but from
his side, to be his equal. She was born from the rib which is just under a
man’s arms,so as to be protected by him and from the side where his heart
is, so as to be loved by him.”

나는 오래된 가방들을 되가져와 그 위에 스토리들을 그려낸다.
오래된 옛 가방들은 새로운 모습으로 새 삶을 가진다.
때에 따라서는 가방 안에 어울리는 안감을 덧대기도 하고
가방에는 우리와 우리들의 깨어지기 쉬운 진실과 인간의 허무함에 대해 그린다.
왜 가방인가?
가방은 우리의 가장 가까운 친구이고, 우리의 가치, 정체성을 드러내고 또한 자기만의 독특함이나
비밀들을 담고 있다.
가방에는 우리가 담겨있다.